Aimara

 Diosan luratapa ukat jaqin luratapa Diosan luräwipajja, Diosan khitanit (Cristo) jaqenakar iyawsayañawa. Pedrojj “Diosan Yoqapätawa” sasaw Jesusar arsüna, ukampis mä akatjamatwa kuntï Jesusajj siskäna ukar kutkatasjjäna. Mä arunxa, janiw jiwañamäkiti. Mateo 16:21-23 qillqatanxa, “Uka pachatpachaw Jesusax discipulonakapar uñacht’ayañ qalltäna, kunjämtix Jerusalén markar sarañapa, jilïr sacerdotenakampi, jilïr sacerdotenakampi, escribanakampi walja t’aqhisiñanak t’aqhisiñapataki, jiwayatäñapataki, jaktañapataki. ” mayamp kimsïr uru. Ukat Pedrox jupar katuntasinx tuqiñ qalltäna, akham sasa: —Tatay, jumat jayarst'am, janiw akax jumatakix utjkaniti —sasa. Ucampis jupajj kutikipstasinwa Pedror säna: —Nayat sarjjam, Supay, jumajj nayatak juchañchirïtawa, janiw Diosan lurqui ucanacapsa muxsnati, jan ucasti jakenacan cunacapsa muxsnawa.』 Niyakejjay Pedrojj mä jukʼa tiempotakis Diosan luräwip jan iyaw sañjam kuns lurchïnjja, Supayajj (fiscal) Pedror juchañchañwa munäna. Uka horasanwa Jesucr...

 8. codorniz ukat maná Éxodo 16:13-14 liytʼañataki. Jayp'urux codornizanakax mistunisin campamento ukar ch'allt'asipxäna, alwax q'añunakaw ejercito muytasin muyuntäna. Ukat kunapachatï uka chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼakhanakajj mä jiskʼa muyuñan ikiskäna, kunjamtï oraqenkir tʼantʼa chhullunkhayajj utjki ukhama. Codorniz ukax jayp’u sañ muni. Jaqinakax qʼañu uywanakawa, juchampi jiwañampi sañ muni. Ukampirus Sherav jupax jiwañjam mayjt’awinak sañ muni. Ukajj kuna mayjtʼäwitï maynijj juchar purtʼki ukhajj jakki uk uñachtʼayi. Romanos 6:5 qillqatanxa akham siwa: “Jiwasatix jiwatapar uñtat mayachatästanxa, jaktäwipar uñtasitäñäniwa” sasa, 6:7 qillqatanxa akham siwa: “Jiwatax utjiwa juchat qhespiyatäniwa” sasa. Ukham lurapxam. Ukhamajj Sherav chachajja, kunapachatï Arujj Awkin Yoqapan phoqasjje ukhajja, Qollan Ajayuw jupanakar juti sañ muni. Qullan Ajayux Et Mahaneh (jupana...

 7. Jupanacat phescajj yatiñanïpjjänwa, phescanisti jan amuytʼasirïpjjänwa ( Mateo 25:1-13 ). Jupanakat phisqanisti yatiñanipxänwa, phisqanisti jan amuyt'asirïpxänwa. Jan amuyt'asir jaqinakax lamparanakap apt'asipxäna, janiw aceite apt'asipxäna, ukampis yatiñan jaqinakax lamparanakapamp chikaw vasonakapar aceite apt'asipxäna. Noviojj qheparkäna ukhajja, taqeniw ikipjjäna ukat ikipjjäna. Chika arumasti mä jach'a arnaqasiñaw ist'asïna: “Noviox jutaski; jupamp jikisir sarapxam —sasa. Ukatsti taqi uka virgen tawaqunakax sartasipxäna, lamparanakap k'achachasipxäna. Ukat jan amuyt'an jaqinakax yatiñan jaqinakarux sapxänwa: —Aceitem churapxita; Lamparanakas jiwarayatap layku. Ukampis yatiñan jaqinakax sapxänwa: —Janiw ukhamäkiti; Nanakamp jumanakatakis jan wakis utjkaspa, jan ukasti aljirinakamp chikaw sarapxam, ukatsti alasipxam —sasa. Alasir sarapkäna ukhajja, noviojj jutäna; wakicht'atäpkän ukanakax jupamp chikaw jaqichasiñ utar mantapxäna, punkux ji...

  Ajay tuqit ch ʼ axw ä wi   Ajay tuqit nuwasi ñ ax m ä jan u ñ jka ñ ch ʼ axw ä wiwa. Akapachan jakasirinakax waljaniw yupaych ä wipampi jakasipxi, ukat inas jan yupaych ä win ï pki uka jaqinakax utjarakchispa. Ukampis jupanak taypinxa, walja jaqinakaw cristianismo religionaparjam sarnaqapxi. Uka jaqinakar ajay tuqit ch ʼ axw ä winakat jiskt ʼ ä ta ukhaxa, Supaya jan ukax jan wali ajayuw sapxani. Ajay tuqin ch ’ axwawix ja ñ chin ch ’ axwa ñ jamawa, u ñ isirinakar u ñ t ’ a ñ jan yatkasinx janiw ch ’ axwa ñ jam ä kaniti. Jumat ï Diosar yupaycha ñ toqet m ä ch ʼ ajjw ä win khit ï tasa, khitimpis nuwasiskta uk jan yatkasma ukhajja, ch ʼ ajjw ä win atipjasmawa. Kunapachat ï maynix yurki, jisk ʼ a wawat pasawayxi ukat wayn tawaqur mantki ukhaxa, jupa pachpaw amuyasi ñ qallti. Ukhama, jaqinakax identidad ukampiw jikisipxi. Jumat ï khit ï tam uk jan yatkasma ukhajja, janiw Diosar yupaycha ñ toqet ch ʼ ajjwa ñ ar purkasmati. Taqinis yur ï wipanx u ñ stapki uka auto...