7. Jupanacat phescajj yatiñanïpjjänwa, phescanisti jan amuytʼasirïpjjänwa

 7. Jupanacat phescajj yatiñanïpjjänwa, phescanisti jan amuytʼasirïpjjänwa


( Mateo 25:1-13 ). Jupanakat phisqanisti yatiñanipxänwa, phisqanisti jan amuyt'asirïpxänwa. Jan amuyt'asir jaqinakax lamparanakap apt'asipxäna, janiw aceite apt'asipxäna, ukampis yatiñan jaqinakax lamparanakapamp chikaw vasonakapar aceite apt'asipxäna. Noviojj qheparkäna ukhajja, taqeniw ikipjjäna ukat ikipjjäna. Chika arumasti mä jach'a arnaqasiñaw ist'asïna: “Noviox jutaski; jupamp jikisir sarapxam —sasa. Ukatsti taqi uka virgen tawaqunakax sartasipxäna, lamparanakap k'achachasipxäna. Ukat jan amuyt'an jaqinakax yatiñan jaqinakarux sapxänwa: —Aceitem churapxita; Lamparanakas jiwarayatap layku. Ukampis yatiñan jaqinakax sapxänwa: —Janiw ukhamäkiti; Nanakamp jumanakatakis jan wakis utjkaspa, jan ukasti aljirinakamp chikaw sarapxam, ukatsti alasipxam —sasa. Alasir sarapkäna ukhajja, noviojj jutäna; wakicht'atäpkän ukanakax jupamp chikaw jaqichasiñ utar mantapxäna, punkux jist'antatäxänwa. Uka qhipatsti mayni virgen tawaqunakax jutapxarakïnwa, sapxarakïnwa: —Tatay, Tatay, jist'arapxita —sasa. Ucampis jupajj sänwa: —Qhanakwa sapjjsma, janiw uñt'apksma —sasa. Ukhamasti amuyasipxam, janiw yatipktati kuna urus Jaqin Yuqapax jutkani uka pachasa —sasa.


Phisqa jan amuytʼasir virgenanakajja, alajjpachan casarasïwi fiestar jan mantapjjatap laykojj Diosan Reinopar jan mantapkäna ukanakamp sasiwa. Kunapachatï phisqa jan amuytʼasir virgenanakajj noviojj jutaski sasin yatiyasajj sartapjjäna ukhajja, janiw aceitenïpkänti. Ukat phisqa jan amuytʼasir virgenanakax phisqa yatiñan tawaqunakarux sapxänwa: “Aceite maytʼapxita” sasa. Phisqa yatiñan virgenanakax “janiw aceitex utjkituti” sapxäna, ukat jupax janiw churkänti. Jupanakasti sapxänwa: “Aljiriru sarasin alasim” sasa. Ukatwa phisqa jan amuytʼasir virgenanakax aceite alasir sarapxäna, ukat punku jistʼantat jikxatapxäna. Uka phisqa jan amuytʼasir virgenanakaruw punku jistʼarañapatak mayïna, Jesusasti sarakïnwa: “Qhanak sapxsma, janiw uñtʼapksma” sasa. Kunatsa phisqa jan amuytʼasir virgenanakax jaqichasïwipar jan mantañ puedipkäna ukax “Jesusax janiw uka phisqa jan amuytʼasir virgenanakar uñtʼkiti” sasa. Uka phisqa jan amuytʼasir virgenanakax Jesusar uñtʼapxi, ukampis Jesusax janiw uka phisqa jan amuytʼasir virgenanakar uñtʼkiti. Alaxpachar mantañatakix “janiw Jesusar uñtʼatajäkiti, jan ukasti Jesusax uñtʼañapawa” sasa.

Uka phesqa jan amuytʼasir virgenanakajj leyinakwa apnaqatäpjjäna, ukhamajj “Jesucristojj janiw jupanakar uñtʼkiti” sasa. Gálatas 4:4 qillqatanxa, Apóstol Pablox akham sänwa: “Ukampis pachax phuqhasxäna ukhaxa, Diosax Yuqaparuw khithäna, mä warmit lurat kamachirjama” sasa. Kunatsa Jesusajj akapachar jutäna, khitinakatï leyinakarjam sarnaqapkäna ukanakar kuttʼayañataki. Ukampisa, Jesusan luratanakap jan iyawsapxatapaxa, kamachirjam sarnaqaskakiñamp sasiwa.

Kunatsa Jesusajj jachʼa chʼamani jaqenakarojj “jumanakajj jan wali luririnaka” sasin siskäna ukajja, leyinakarjam sarnaqir jaqenakäpjjatap laykuw Jesusan sutipjjarus chʼamanïpjje.

Khitinakatix kamachirjam sarnaqapki ukanakax kamachirjam sarnaqapxañapawa, ukat Jesusar iyawsirinakax Qullan Ajayun kamachiparjam sarnaqapxañapawa. Ukampis kamachirjam sarnaqirinakax Qullan Ajayun kamachiparjam sarnaqañatakiw chʼamachasipxi, ukax janiw kamachirjamäkiti. Jesusajj ‘jan wali lurir jaqet’ parli.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

In the beginning God created the heavens and the earth.

  In the beginning God created the heavens and the earth.   Genesis 1:1. בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ In the beginning God created the heavens and the earth. (Revised Standard Version) The word בְּרֵאשִׁ֖ית (Bereshit), translated as the beginning, is a noun with the prefix בְּ , and does not mean in the beginning in English, but rather lead or head. It means the head of God's house. Hebrew grammar is verb + subject + object, and since this sentence is about Bereshit, the objective relative pronoun between Bereshit and Bara Elohim et Hashamayim et Ha'erets is omitted. In English, it is expressed as Bereshit (whom) God created the heavens and the earth. If we translate this, since Bereshit and the heavens and the earth are equivalent, it means that God created the head of the temple corresponding to heaven and this earth.   Bereshit is a compound word of Beh and Reshit (prefix preposition + feminine singular noun). ...
Read more

Khitinakatix Cristonkapki ukat jan Criston jakapki ukanaka

  Khitinakatix Cristonkapki ukat jan Criston jakapki ukanaka   Juan 14:2-3 『 Awkijan utapanxa walja jach'a utanakaw utji, janitix ukham ä kaspa ukhaxa, sapxsmawa. Nayax jumanakatakix m ä chiqa wakicht ’ a ñ atakiw (paralempsomai) sarawayta. Ucat nayatejj jumanacatak m ä cheque wakicht'ir sar ä jja, naya pachpaw jumanacarojj katoqapjj ä ma; ukhamat kawkhant ï nayax jikxataskta ukan jumanakas ukankapxa ñ amataki. 』 M ä qama ñ uta wakicht ’ a ñ ax Jesusan cruzan jiwatapa ukat jakt ä wip u ñ acht ’ ayi. Diosan reinopan m ä uta lura ñ axa, qullan jaqinakan chuymanakapan Diosan reinopan utjatap u ñ acht ʼ ayi. “ Wasitampiw jut ä” sasa. Jiwatat jaktat Cristox santonakan chuymanakaparuw mantani. Ukaw Criston mayak ï pki ukanakan pay ï r kuti jut ä wipa. Paralempsomai ( παραλ ή μψομαι ) ukax para (lakan) ukat lempsomai (katuqa ñ ) uka arunak mayacht ’ atawa. Cap í tulo 14, Vers í culo 19 『 Jichhax m ä juk'a pachakiw akapachax jan juk'amp u ñ jkituti; ukampis juma...
Read more

Kimsïr Alaxpacha ukat Supayan chʼaphipa

  Kims ï r Alaxpacha ukat Supayan ch ʼ aphipa   2 Corintios 12:1-4 "Ukampis jach'a ñ chasi ñ ajawa, inamayak ï kchisa, Tatitun visionanakapat yatiya ñ axa: Criston m ä jaqiruw u ñ t'ta, jupax tunka pusini mara nayraw janchipan jan ukax janchit jan yatkti, Diosax yatiwa — kims ï r alaxpachar apt'ata paraisoruw ist ʼ arakta, jan qhana ñ cha ñ jam arunak ist ʼ arakta, uka arunakjja janiw jaqejj arsu ñ ap ä kiti ” sasa. Pablox kims ï r alaxpacharuw u ñ j ä na, uka alaxpacharux para í so sasaw sutich ä na. Jupax m ä experiencia m í stica ukan ï nwa, janiw arunakampix arsu ñ jam ä kiti. 2 Corintios 12:7-9 『 Ukat walja qhana ñ ch ä winakampi (apokalypseon) jan jach'a jach'a tuku ñ ajatakix m ä ch'aphi (skollos the sarchi) ja ñ chin (sarchi) churapxitu, Supayan khithanitapaw nayar jawq'ja ñ ataki. Kimsa kutiw Tatitur achikt'asiy ä ta, nayat apsut äñ apataki. Ukampis jupax situwa: ‘ Khuyapayasi ñ axax jumatakix wakisiwa, ch ’ amajax jan ch ’ aman ...
Read more