6. Ch’alla, warawaranaka

6. Ch’alla, warawaranaka


Ukhamat bendicionanak churasax bendicipxäma, wawanakamarux jilxattayapxäma, alaxpachankir warawaranakjama, lamar quta thiyankir laq'anakjama; Wawanakamasti uñisirinakapan punkup katuntapxani;

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃

Bendicionajj alajjpachat bendicionanak katoqañ sañ muni. Niyakejjay jathajj Cristor uñtasitächejja, alajjpachat jutki uka bendicionajj santojj Diosan reinopar kuttʼaspa sañ muni. Abrahaman wawanakapax Ismael ukat Isaac satawa. Alaxpachan bendicionanak katuqir jathax Diosax akan parlki ukax Isaacatwa parli.


Ukjamarusti, khititix aka uraqin bendicionanakap katuqki ukax Ismael satawa. Mä arunxa, taqi akapachankir jaqinakax aka uraqin bendicionanakap laykux sum jakasipxani, ukat taqi akapachankir markanakax alaxpachan bendicionanakapwa Isaac (Jesucristo) tuqi katuqapxani.


Hebreo arut nayrïr qillqatanxa, Diosax bendicionanak bendiciski sasaw sapxi, janiw jachʼa bendicionanak churkiti (כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ )Hebreo arun nayrïr bendicionax Barac (בָרֵ֣ךְ) ukat payïr bendicionax Abarak (אֲבָר” satawa ֶכְךָ֗)Nayrïr jaqix Barac satawa, jupax... aka uraqin bendicionapa (nayrïr Adan), ukat payïr bendicionax alaxpachan bendicionapawa (qhipa Adan). Barak chiqpach uñstawipax Tzera (Jatha) satawa. Barac chachajj bendicionampi maldicionampi jan waltʼayir amuyunakaniwa. Alaxpachan bendicionanakapax cruzan jiwatapampix mayachatawa.


『ukat waljaptayañanxa nayax jathamaruw jilxattayä』, hebreo arunx “waljaña (raba) ukat waljaptayaña (arava)” sañ muni. 『Multiply』 ukax sañ muniw taqi jaqinakax Cristo tuqi Diosan reinopan jaqinakjam jilxattapxañapa. Génesis 12:1-3 qillqatanxa, Tatitux Abram chacharux sänwa: “Uka uraqimat, wila masinakamat, awkiman utapat mistum, kawkïr uraqitix nayax uñacht'aykäma uka uraqiru jach'a marka, nayasti bendicipxäma, sutimsa jach'aruw tukuyä; jumasti mä bendicionaruw tukurakïta: Khitinakatï jumar bendicipkätam ukanakarus bendicirakïwa, maldeciñ munirirus maldecirakïwa, jumampiw akapachankir taqi familianakax bendicitäpxani.』


『alaxpacha warawaranakjama, quta thiyankir ch’allanakjama.』 Aka uraqin jaqinakax, mä arunxa, kamachirjam sarnaqirinakax (Ismael) (ch’alla) jilxattapxaraki, ukat ajay tuqin Cristor arkirinakax jilxattapxaraki (Isaac) ( warawaranaka) ukhamaraki.

Alaxpachankir warawaranakax Diosan Yuqapar (Mesias) sasiwa. Números 24:17 qillqatanxa, “Nayax uñjkäwa, ukampis janiw jichhax uñjkäti, ukampis janiw jak’ankxäti, Jacobot mä warawaraw mistuni, Israel markat mä Cetrow mistuni, Moab markan esquinanakaparus ch’axwani .” . 『Naya Jesusax angelajaruw khitanta, iglesianakan ukanak jumanakar qhanañchañataki. Nayax Davidan saphipätwa, wawanakapätwa, k'ajkir alwa warawarasa.』


Ch’alla tuqitxa, Jeremías 15:8 qillqatanxa, “Viudanakapax nayatakix quta ch’allat sipan juk’amp jach’aptapxi, chika urux wayn tawaqunakan taykaparux t’unjiriruw puriyta, mä akatjamat uka ch’allaruw jaquntawayta . , ukat markar axsarañanaka.』ch’allampi viudanakampi chikt’ata. Habacuc 1:9 qillqatanxa, “Taqeniw nuwasiñatak jutapxani, ajanunakapax inti jalsu thayar uñtataw manqʼantapxani, katuntat jaqinakar chʼallar uñtataw apthapipxani” sasa. Ch’allax katuntatäñ sañ muni. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

In the beginning God created the heavens and the earth.

  In the beginning God created the heavens and the earth.   Genesis 1:1. בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ In the beginning God created the heavens and the earth. (Revised Standard Version) The word בְּרֵאשִׁ֖ית (Bereshit), translated as the beginning, is a noun with the prefix בְּ , and does not mean in the beginning in English, but rather lead or head. It means the head of God's house. Hebrew grammar is verb + subject + object, and since this sentence is about Bereshit, the objective relative pronoun between Bereshit and Bara Elohim et Hashamayim et Ha'erets is omitted. In English, it is expressed as Bereshit (whom) God created the heavens and the earth. If we translate this, since Bereshit and the heavens and the earth are equivalent, it means that God created the head of the temple corresponding to heaven and this earth.   Bereshit is a compound word of Beh and Reshit (prefix preposition + feminine singular noun). ...
Read more

Khitinakatix Cristonkapki ukat jan Criston jakapki ukanaka

  Khitinakatix Cristonkapki ukat jan Criston jakapki ukanaka   Juan 14:2-3 『 Awkijan utapanxa walja jach'a utanakaw utji, janitix ukham ä kaspa ukhaxa, sapxsmawa. Nayax jumanakatakix m ä chiqa wakicht ’ a ñ atakiw (paralempsomai) sarawayta. Ucat nayatejj jumanacatak m ä cheque wakicht'ir sar ä jja, naya pachpaw jumanacarojj katoqapjj ä ma; ukhamat kawkhant ï nayax jikxataskta ukan jumanakas ukankapxa ñ amataki. 』 M ä qama ñ uta wakicht ’ a ñ ax Jesusan cruzan jiwatapa ukat jakt ä wip u ñ acht ’ ayi. Diosan reinopan m ä uta lura ñ axa, qullan jaqinakan chuymanakapan Diosan reinopan utjatap u ñ acht ʼ ayi. “ Wasitampiw jut ä” sasa. Jiwatat jaktat Cristox santonakan chuymanakaparuw mantani. Ukaw Criston mayak ï pki ukanakan pay ï r kuti jut ä wipa. Paralempsomai ( παραλ ή μψομαι ) ukax para (lakan) ukat lempsomai (katuqa ñ ) uka arunak mayacht ’ atawa. Cap í tulo 14, Vers í culo 19 『 Jichhax m ä juk'a pachakiw akapachax jan juk'amp u ñ jkituti; ukampis juma...
Read more

Kimsïr Alaxpacha ukat Supayan chʼaphipa

  Kims ï r Alaxpacha ukat Supayan ch ʼ aphipa   2 Corintios 12:1-4 "Ukampis jach'a ñ chasi ñ ajawa, inamayak ï kchisa, Tatitun visionanakapat yatiya ñ axa: Criston m ä jaqiruw u ñ t'ta, jupax tunka pusini mara nayraw janchipan jan ukax janchit jan yatkti, Diosax yatiwa — kims ï r alaxpachar apt'ata paraisoruw ist ʼ arakta, jan qhana ñ cha ñ jam arunak ist ʼ arakta, uka arunakjja janiw jaqejj arsu ñ ap ä kiti ” sasa. Pablox kims ï r alaxpacharuw u ñ j ä na, uka alaxpacharux para í so sasaw sutich ä na. Jupax m ä experiencia m í stica ukan ï nwa, janiw arunakampix arsu ñ jam ä kiti. 2 Corintios 12:7-9 『 Ukat walja qhana ñ ch ä winakampi (apokalypseon) jan jach'a jach'a tuku ñ ajatakix m ä ch'aphi (skollos the sarchi) ja ñ chin (sarchi) churapxitu, Supayan khithanitapaw nayar jawq'ja ñ ataki. Kimsa kutiw Tatitur achikt'asiy ä ta, nayat apsut äñ apataki. Ukampis jupax situwa: ‘ Khuyapayasi ñ axax jumatakix wakisiwa, ch ’ amajax jan ch ’ aman ...
Read more